Installing ductless airconditioner... which side of the outdoor unit produces the most noise ? The fan side or the grill side ?

On a window or wall unit, or a mini split system like a mitsubishi?

If it's a mitsubishi or a sanyo, you'll not hear it run on either end. It's quiet