Is it possible for an older sibling to obtain a younger sibling who has been placed in foster care

Yes

It will depend on the age and circumstances of the older sibling, but yes, its possible and in many cases, preferable.