Can I move my investments in an existing 401k from stocks and bonds to gold?

Depends on what is offered by the 401K administrator. If they don't have a precious metals fund ask that one be added.