Artem
Feb 8, 2009, 04:06 AM
Ok I've written this little essay about football/soccer in German.
But I don't know if it makes sense.. Can anyone with proper German give it a read and maybe help me with some major spelling/grammar mistakes?
Meine Lieblings-Sport ist Fußball. Ich treibe das nicht, aber ich gehe gelegentlich zu einem Spiel, oder ich fernsehe ein. Fußball ist toll! Aber es gibt regeln.
Für ein Spiel muss man 2 Teams haben. Jedes Team besteht aus elf Spielern.
Unter anterem: ein Torwart, ein Stürmer, die Mittelfeldspielers und die Verteidigers.
Das Ziel des Fußballs ist um den Ball I'm Tor des Gegners zu schießen.
Die Spieler mussen auch Ausrüstung bekommen: für der Torwart die Handshuhe (er durft den Ball mit die Hände berühren), und für alle spielers speziale Fußballschuhe und auch die Beinschutz.
Große foule am Fußball sind: den Ball mit den Händen berühren, ein Spieler bekämpfen oder rufen gegen den Schiedsrichter.
Viele leute verstehen nicht wie ein Abseits werkt. Ein Spieler ist I'm Abseits, wenn er vor die letzte Verteidiger steht und der Ball bekommt. Passive Abseits ist wenn ein Spieler vor die letzte Verteidiger steht aber der Ball nicht bekommt.
Dass wer mein Rede zum Fußball.
Thanks.
But I don't know if it makes sense.. Can anyone with proper German give it a read and maybe help me with some major spelling/grammar mistakes?
Meine Lieblings-Sport ist Fußball. Ich treibe das nicht, aber ich gehe gelegentlich zu einem Spiel, oder ich fernsehe ein. Fußball ist toll! Aber es gibt regeln.
Für ein Spiel muss man 2 Teams haben. Jedes Team besteht aus elf Spielern.
Unter anterem: ein Torwart, ein Stürmer, die Mittelfeldspielers und die Verteidigers.
Das Ziel des Fußballs ist um den Ball I'm Tor des Gegners zu schießen.
Die Spieler mussen auch Ausrüstung bekommen: für der Torwart die Handshuhe (er durft den Ball mit die Hände berühren), und für alle spielers speziale Fußballschuhe und auch die Beinschutz.
Große foule am Fußball sind: den Ball mit den Händen berühren, ein Spieler bekämpfen oder rufen gegen den Schiedsrichter.
Viele leute verstehen nicht wie ein Abseits werkt. Ein Spieler ist I'm Abseits, wenn er vor die letzte Verteidiger steht und der Ball bekommt. Passive Abseits ist wenn ein Spieler vor die letzte Verteidiger steht aber der Ball nicht bekommt.
Dass wer mein Rede zum Fußball.
Thanks.