I have a monetary Judgment, Can I garnish a joint account if only one of the account holders is named in the judgment

Yes

Ok thanks

You may garnish it , but the other party is allowed to show what money is theirs, So you may only get money belonging to the party you have the judgement against.