Can I9 documents be reviewed and signed by a Notary in place of the Employer?

You need to explain this, your question makes no sense.

No, a notory only shows the person signed it, the I9 has to be signed by the company employee that reviews it and inspects the forms.

Whoops, my eyes are going. I thought that was nineteen not I-9