There is a boy that my little sister wants to say she likes but she's to shy to admit it, what can she do to tell him without it becoming a gossip?

Get a mutual male friend to tell him. That's how I found out about this girl in high school many years ago.

Tell her this, every guy likes to hear a girl go uo to them and tell them that they like them, because its true