Can a convicted crimminal with a Gamming Felony from Nevada hunt with a rifle in PA

No. A felony is a felony in every state.

No, you can't go hunting with a gun if you are a felon. You can, however, walk along with the hunters - just don't hold or fire a weapon.