Hi,
I would like help in translating two english names into sanskrit.
The names are:

Jye
Holly

Cheers,
Tamstar

How do you pronounce these names?

Jye pronounced as jye
Holly pronounced as hol-lee

I will post the answer sometime tomorrow. Meanwhile you may look into the following software. You may find it useful: -

For writing in Sanskrit (http://www.visharadsoftware.com/visharadtranscriptorhelp.html)

Jye pronounced as jye
holly pronounced as hol-lee
Respectively,
ज्ये
होली