How could I trace private phone calls at my home phone?

This isn't possible.
If you are having problems it's best to talk to your phone company.