Is it possible to replace only the plastic cover for a fluorescent light fitting (bathroom) rather than replacing the whole lot that would require an electrician?

Depending on the light yes contact the manufacturer