When can ducklings be separated from their mother? [F]

You don't determine that, the mother duck does. It is nature's way and you can't interfere in that procedure.