Would I be correct in thinking that if more funds were directed to the stock market that the price index would rise?

If more funds were directed to the stock market, you have more demand for the (relatively) fixed amount of stock in the market, so stock prices should go up.