How do I repair my shower diverter?

Tub spout diverter or 3 handle faucet diverter?

Yes, we'd appreciate a more detailed description of your set up, maybe a brand name too if you can.