Hello :)

I'm trying to get the Sanskrit translation for "Aham Prema" which is a mantra that translates as "I am divine love", I want to get this as a tattoo but I'm getting different feedback as far as the Sanskrit translation and I'm just confused as why this is happening... Could it be because of the fonts installed on my Mac and how they display??

Please help??

Namaste,

Flo

I seem to have had some reasonably good success using the following site. Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit (http://www.spokensanskrit.de/) I do wish that we had a designated expert here in translating words into Sanskrit. However, every once in awhile someone does show up who really knows their stuff about translating written words from other languages into the written Sanskrit. Hopefully, someone like that will come along and notice your post.

You may have to try the site above in the different ways that are available and maybe also try some things that is suggested on it in order for you to be successful.

Hello :)

I'm trying to get the Sanskrit translation for "Aham Prema" which is a mantra that translates as "I am divine love", I want to get this as a tatoo but I'm getting different feedback as far as the Sanskrit translation and I'm just confused as why this is happening... Could it be because of the fonts installed on my Mac and how they display???

Please help???

Namaste,

Flo
aham prem = अहं प्रेम = I am love. There is no word for Devine here.