Just bought a ceiling fan with a wireless remote. But the instructions are very unclear as to where the transmitter goes that controls the remote?

The transmitter IS the remote. Do you mean the receiver at the fan? I can only assume so.

In that case it typically goes inside the canopy, above the cross bar that the fan hangs from.

What Stan said.