My son has his fathers last name, but being that we never married, and are no longer together, how do I go about adding my last name also?

Just go to a court and change his last name...

Yep. Head down to the courthouse and inquire how to go about a change of legal name.