PDA

View Full Version : Albanian translation of silly kids song


SandraDee
Mar 27, 2008, 02:01 PM
One of my best pals is Albanian and teaches me little phrases here and there and I teach her Spanish. We're always joking and messing around so I want tease her with "the kissing in the tree" song in Albanian. I know it won't rhyme but I think it will be funny. I'd really appreciate it if someone one could translate it for me. The words would be:

Julie and Savio sitting in a tree
K-I-S-S-I-N-G
First comes love,
Then comes marriage,
Then comes Savio with a baby carriage!

Thanks!

Clough
Apr 4, 2008, 02:42 AM
Using the following sites might be the way to go here.

English-Albanian Online Dictionary. Free online English-Albanian translation (http://www.ectaco.co.uk/English-Albanian-Dictionary/)

Translation Wizard > Albanian || Fagan Finder (http://www.faganfinder.com/translate/language.php?show=sq)

English-Albanian and Albanian-English dictionary / Fjalor anglisht-shqip dhe shqip anglisht (http://www.argjiro.net/fjalor/)