Can you let me know how a name can be added on an existing mortgage

Maybe? It is completely up to your mortgage company you will have to contact them and ask them