Can my fed and state tax refunds be garnished with a writ of execution, and will I be notified before hand

Yes for many types of debts, and no normally you are not notified ahead of time.