Can someone garnish my tax check, if they have a court ordered wage and property garnishment?

Only the govt can garnish the actual payment. But once its in your bank account it can be attached.

Can someone garnish my tax check, if they have a court ordered wage and property garnishment?
Yes!

Actually, someone with a court judgement CAN get the federal refund check, but it is a lengthy process.