Can snowboard pants be worn around just as every day winter clothes? Like with a hoodie and some hiking boots? Or would that be messed up? The pants look like cargo pants. They're not huge, puffy or bright but they're definitely snowboarding pants.

If you detach the inner liner, why not? It is your fashion statement, not anyone else's.