HI, I have my hot water from my heating venting into my header tank but only when hot water and heating is on, if I put them on individual it does not happen?? Thermostat is OK and pump is fine.

I believe you have a combo unit it should have always worked that way unless the director /diverter valve was not used.