I have a ceiling fan with three lights (three sockets). One of the sockets does not work. I would like to to know how to replace the socket. Anything like replacing a faulty socket on a table lamp? - I've done that. Please help.

Yes it is. You can buy a new socket from a hardware store or lamp store. Take the old one in to compare it.