My wife is german and her passport has expired, who do we contact to renew it and were do we go

Where are you lliving ? If you are in the US you go to the german consulate wherever you happen to be living near a major centre.