Are you allowed to make splices in a outdoor concrete box that has a cover labed electrical.

Thanks

Yes. Just be sure to waterproof your splices, using either wirenuts rated for outdoor use, or using rubber tape and electrical tape around your splice.

Waterproof splices for boat wire.