My 3 year old furnace heats steam radiators in the house. A hot water loop was installed to heat hot water radiators in the extension. No nail holes have been found in the piping yet air always gets into the system, flooding the furnace. Should the hot water part of the house have its own furnace? We have been trying to trouble shoot this problem for the past two winters. Help.

You have a check valve missing.