Why does "localdisk (c)" appear in my AOL address bar

As AOL is a browser you can use it to browse you local drive.
From what you have described I'd say this is what's happened, opening a loacally saved web page would give this result.
This doesn't mean the contents of your drive are available online.