What are the steps to installing a Netgear WRG614 wireless router if I'm already using Verizon DSL with a Westell 6100 modem?

You need to connect the modem to the router and then connect your PCs to it. The manual should detail the configuration steps.