Can someone tell me what kind of transmission fluid to use for the hydrostatic transmission on my Yard King riding mower?

Go to your local mtd dealer and get it there. Are you sure you are low on fluid? Use only oem parts.