I am trying to install a new hand held shower head and I put a washer into the wall part and stopped it from coming out of there but now the water sprays out of the bottom of the head instead of coming out of the actual head

Your description and sentence isn't quite clear to me but I would start with unscrewing and then rescrewing each fitting. You may have cross threaded one connection, be sure they are tight.