My husband changed his email password for a-typical reasons. Can I retrieve somehow? {e-mail removed-<>}

That would be illegal. If you no longer trust your husband, then you need marriage counseling, not computer help.