When is the best time to dig up these for replanting? These plants are off spring from my larger plants. I live in South Carolina.

In the fall when the temperature cools down (late Oct) or early spring

Early fall sounds the best, that's when we trim ours. They grow back big and beautiful every year.