How do I track my amended tax return refund?

You cannot track it. It is done by a different section of the IRS, and there is no tracking application similar to the "Where's My Refund" link on Internal Revenue Service (http://www.irs.gov).

If it has been two months since you mailed the amendment, you can call the IRS and ask about the amendment.