I just sold a Vietnam era Altimeter to an individual in Italy. It measures up to 4800 feet. Will the flight over there break it, as it will be flying at a height much greater than the device can handle?

If it is in a pressurized compartment, no.