Ceiling fan light works okay with the pump chain.
But the fan unit pull chain doesn’t activate the fan.
Maybe a loose connection or fan motor bad?

Could be a loose wire on the power feed or switch, a bad switch or fan motor. Check to see if there is power to the motor. Single or double wall switch?

Single. Thanks

You'll know better after you have climbed the ladder and checked it out.