We have a computer system that's not connected to a network. We want to have/download/use Windows Office Professional 2013 - without connection to a network. Can that be done?

Yes, you'll need a licence key and standalone installer.