How do I find out if there is a lien on my house in Ontario?

You pay for a lawyer and have your title searched.

Or have a title insurance company do it.

Or go to the registrar of deeds and check your deed. Personally, I would use a Title search company.