Can a person be flagged to be detained for questioning at a U.S. port of entry even though an arrest warrant has not been issued?

Sure... why are you asking, Have you been?