I need to create a program that will generate a Chart in Jpeg type of file that reads the input from a text file.

I am actually creating a College Subject Chart that will shows whether the subject is pre-requisite or not pre-requisite.

So there will be arrows and boxes from the pre-requisite subject to the normal subject.
Anyone help please, I'm really bad at this and my supervisor just won't help..