If a foreign bank does not send 1099-INT (for paid interest) or 1099-OID (for accrued interest) to either me or IRS, then how do I report foreign taxable income to IRS and file taxes on it? Do I still use form 1099-INT and 1099-OID or just schedule B?

Just list it on Schedule B