A giant ship leaving earth with millions of humans in stasis, is in turmoil. People have been let out of their stasis units early and have adapted to the environment with the aid of a pathogen that will help them adapt to the new planets atmosphere. They end up adapting to the ship. More people come out of stasis and are shocked. The survivors eventually land on a planet and are safe.

Could be Pandorum.