Do I have to pay US taxes on a sale of foreign property which I inherited with my sister?

If you are a U.S. Citizen or resident, then, yes, you have to pay long-term capital gains taxes on the profits from the sale.