When releasing brake/clutch rear end " chatters".

Hi,
The most common cause is damaged shift keys. Another possibility would be a bad idler on the belt.
Peace,
Clarke