Do I report my 401-K annual Minimum Required Distribution on Form 1040 Line 15 or Line 16?
Also, can I use the Simplified Method to compute the taxable amount, if it gives me a lower figure than the figure reported on my Form 1099-R?

Line 16 for 401K distributions.

No, the taxable amount is computed using a new streamlined methodology approved last year.