I bought a ready framed print some time ago and the frame has buckled, from the heat of the room I suspect. Is there any way I can remedy this myself ?

If it's wood, take out the print, soak the frame in warm water, and then put heavy weight (cement blocks heavy) on it uniformly until dry.