Can a fulltime employee be 1099'ed in addition to w2'ed for his normal job?

Yes, if he did work that is outside the normal scope of his employee duties OR he received a large reimbursement for business expenses.