Hi,
On these warm days, should I buy and extra fan for my PC to keep it from over heating?

As long as your current set up is regularly cleaned up and the dust bunnies removed, you should be find.
All modern systems have thermal protection to stop damage due to over heating.