My company in the US would pay me $5000. I understand this is taxable at 30% amounting to $3500 per month(is this correct?).
If I have 2 dependants on H4(my spouse and baby), what would be the tax rebate? How much money would I end up in hand per month?

Not enough information. Need to know total annual income.