How do you adjust the tension on mower deck belt ?

Hi,
There is no such adjustment per se. The pivot for an idler is probably seizing or a bearing is in need of replacement.
Peace,
Clarke